僕は父がエジプト人、母が日本人のハーフ中学3年生です。生まれ育ちは日本ですが、アラビア語に密に接しており、アラビア語で表現は難しいものの、アラビア語→日本語の変換は確実にできます。また、日本育ち日本生まれなので日本語は普通のネイティブレベルです。アラビア語の資料を日本語にしたいができない。アラビア語の動画に日本語字幕をつけたい。そのようなGoogle翻訳などではできないような仕事をおまかせください。アラビア語→日本語であればなんでもできます。どうかお任せください
<補足>
ぼくは実際に今アラビア語の動画に日本語字幕をつける仕事を頼まれている案件があり、手をかけています。お任せください。
ぜひコミュニケーションをしっかり取りながら最高のクオリティーのものを提供したいと思っています。信用していただけると幸いです。