中国語（簡体・繁体字）→日本語訳お手伝いします

✺✺【良コスパ】作業が楽になるお手伝いをいたします✺✺

仕事柄、日中翻訳のお仕事もしております。 価格目安としてA４サイズ２枚/1,000円（500円/１枚分）としております！ メインでは食材の表示や説明書の翻訳を行っております。 商品説明といえば、専門用語が使用される場合もありますが、なるべく専門用語のわからない方でも理解できるよう、かみ砕いて説明できる文章つくりを目指しております。 技術の進歩で、翻訳ツールで大まかな意味を理解することは可能ですが万人にとってスムーズに理解できる文章はやはり人の手で翻訳しないとまだまだ技術が追い付かないところもあります。 ご契約者様がご希望のターゲットに向けた翻訳文章作成を第一に考えてお仕事します。 かなり没頭しやすい性格のため、文章量にもよりますが納期の速さにもこだわります。 A４２枚程度でしたら５時間ほどで提出できるように努めます！ みなさまご検討のほど何卒よろしくお願いいたします。