カテゴリから探す

エキスパート1

Youtube動画をわかりやすく翻訳します

趣味に関する動画の意味を知りたい方に

1,000

10ポイント(1%)獲得

有料オプション
by Yucony

サービス内容

趣味やスポーツ、ハウツーものなど、大好きなYouTube動画がある方も多いのではないでしょうか?私の周りにもいらっしゃいます。でも、何を言っているか分からないと肩を落とす方も少なくなく。ちょっとした台詞ほど分からないものなんですよね。そんなちょっとした台詞を訳して、メッセージでお送りします。細かいニュアンスや解説も含めて、「本当の面白さ」が分かる訳をお届けいたします★

動画は5分まで1000円です。

商用のご依頼が増えてまいりました。商用であることがわかりました際には+4000円いただきます。

映画のセリフの書き起こし、翻訳などもご相談いただけましたらお見積もりをお出し致します。

有料オプション

このサービスには、1,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

● どちらのYouTube動画かリンクを送ってください。
● その動画へのあなたの想い、知りたいことを教えてください。

以上です!

一言PR

翻訳家としても活動している英語講師です。目的に合わせた「生き生きとした訳」が得意です。

評価・感想(8件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス