この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

中→日翻訳します

中国・台湾サイト,SNS,blog,雑誌,歌詞など

評価
5.0 (5)
販売実績
5
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
2日(予定)
初回返答時間
4時間以内(実績)
用途
中→日翻訳します 中国・台湾サイト,SNS,blog,雑誌,歌詞など イメージ1
中→日翻訳します 中国・台湾サイト,SNS,blog,雑誌,歌詞など イメージ1
中→日翻訳します 中国・台湾サイト,SNS,blog,雑誌,歌詞など イメージ2

サービス内容

あこがれのあの人、微博でなんて書いてるんだろう? 歌っている歌詞の意味が知りたい! ドラマのあの言い回し、日本語だとどんなニュアンス?などなど 本格的に翻訳依頼するまでもないな…というちょっとした中国語を日本語にします★ ■料金表 1000文字まで 1000円 2000文字まで 2000円 それ以上 応相談 学生時代に中国に1年半留学。帰国後は通訳学校に通い、独学も合わせて中国語歴18年。HSK6級取得(2020年11月)、通訳案内士と中検準1級挑戦中。中国人の友人も多いので、生きた中国語を話せます★

購入にあたってのお願い

*ご注文後チャットにて、ご希望の納期を教えてください。 *webサイトやSNSの場合、URLを教えてください。 *歌詞、雑誌はスキャン画像の添付、またはURLを教えてください。

有料オプション