はじめまして。ご覧いただきありがとうございます^^
私は韓国、日本ともに在住経験がありどちらの言語もネイティブレベルで使用可能です。現在は韓国のエンタメ会社で勤務をしており、毎日ビジネスレベルの韓国語を使用しております。
▼主な経験業務
・会議通訳および韓国語でのビジネスミーティング
・動画編集(韓国語訳およびテロップ付け)
・役所提出書類 翻訳
・商品紹介ページ(オフィシャルSNS) 翻訳
・ファンレター 翻訳
・バラエティ番組(動画) 文字起こし・翻訳(テキスト)
・画像編集(初級)
※韓国語能力試験最上級取得済み
※Photoshop・Premiere pro使用可能
翻訳内容と期日を教えていただきたいです。内容によって期限を決めさせていただきます!またお急ぎの方がいらっしゃれば優先的にお返事をいたします。サイト翻訳をご希望の方は実際のURLをいただけると幸いです^^