現役医師が医療系論文を日英翻訳します

英国留学経験あり!医療系専門用語には自信があります

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数
    1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • 商品・サービス
    • 論文・レポート
現役医師が医療系論文を日英翻訳します 英国留学経験あり!医療系専門用語には自信があります イメージ1
現役医師が医療系論文を日英翻訳します 英国留学経験あり!医療系専門用語には自信があります イメージ1

サービス内容

【英語→日本語】【日本語→英語】の両方に対応できます。 基礎医学・臨床医学系の内容はもちろん、大学院では公衆衛生学を学んでいたので社会医学系や統計学・疫学系の論文も翻訳可能です。 アブストラクトのみや、医療系記事の翻訳等も可能ですのでお気軽にお問い合わせください。 -サービスの流れ ① ご購入の際に依頼内容を提示してください。 ・翻訳を希望するファイル(Word/ PDF) ・全体の文字数、単語数 ・希望納期 ↓ ② 納品前に翻訳物をご提示いたします。 修正がありましたらその旨をお伝えください。問題がなければそのまま納品いたします。 ↓ ③ 再度翻訳物を提示し、問題がなければそのまま納品いたします。 なお修正は1度のみとさせていただきます。 ※納期は1-3日ですが長文の場合は個別に相談させていただきます。お急ぎの方はお知らせください。 -納品形式 Word、PDF その他ご要望ございましたらご相談ください。 -翻訳料金 基本料金 1500円 和文→英訳 200 文字まで 英文→和訳 100 単語まで ※長文は、200文字/100単語あたり1000円の追加オプションをご購入ください。

購入にあたってのお願い

-まず翻訳希望の文章をお送りください。(長文は納期と追加料金をご連絡させて頂きます。) -医療以外の一般的な内容の翻訳も可能ですが、法的文書(契約書、規約など)の翻訳は承っておりません。

有料オプション