ネイティブ英語、落ち着いた声でナレーションします

クリアな女性の声でプロフェッショナルに!翻訳,校正も承ります

評価
5.0 (53)
販売実績
60
残り
2枠 / お願い中:0
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能
商用利用
著作権譲渡
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談 / 約10日(実績)
初回返答時間
2時間以内(実績)
スタイル
用途
文字単価
要相談
言語
性別

サービス内容

サンプル動画について: 1. 英語ナレーションを担当 (大学研究室紹介動画 ) 2. 翻訳と英語ナレーションを担当(企業紹介動画) 3. 翻訳と英語ナレーションを担当(寺院の紹介動画) 4. 英語ナレーションを担当(大学院学科紹介動画) == YouTube動画吹き替え、アフレコ、アナウンス、プレゼン音声など、様々な用途での英語ナレーションを作成します。 聞き心地の良い中性的なトーンで安定感のある英語ナレーションを作成します。どの国の英語ネイティブの耳にも綺麗に聞こえる正確で癖の無い発音です。大手企業さま、有名大学さまから信頼を寄せていただいている品質のナレーションで、あなたの活動を英語の舞台で勝負できるものに仕上げます。 【これまでのエンドクライアント様】 慶應大学、大阪大学、筑波大学、九州大学、京セラ、マルハニチロ、出光興産、楽天、三井不動産、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、PADI、ワールド・マーケティング・サミット(敬称略/順不同)他、多くの企業、地方自治体、教育機関、個人事業主の方々にサービスを提供。 【One-Stop サービス: 翻訳 + ナレーション】 英語原稿の校正または日本語原稿からの翻訳も承ります。イギリス人とバイリンガル日本人の経験豊富な翻訳チームが両言語の視点でしっかりチェック。ニュアンス、背景、目的などを考慮した英訳を提供いたします。ナレーター自身が翻訳士でもあるので、映像と語りのタイミングを合わせつつ、収録中も英語台本をブラッシュアップできるなど、ナレーションの質の向上と作業効率化につながります。 (翻訳サービスの出品と実績はこちら:https://coconala.com/services/1573427) 【価格について】 ・英単語100語までの読み上げ(語数追加はオプションで可能) ・公開目的、商用利用、著作権譲渡は別途料金がかかります ・納品物は制作実績として紹介させていただく場合がございます お気軽にお問い合わせください!

購入にあたってのお願い

ダイレクトメッセージにて読み上げる英語原稿、または翻訳が必要な日本語原稿をお送り下さい。動画やアニメーション資料があれば、送っていただけるとイメージがしやすくなります。 ご希望、情報があればお伝えください: ・トーン、スピード、雰囲気 ・読み上げの時間制限、尺あわせ ・納期 ・ファイル分割の有無(個数) ・使用目的 内容を確認させていただいた後、お見積もりをお送りいたします。 納品物は当方の制作実績として紹介させていただく場合がございます。

有料オプション

価格
8,000

出品者プロフィール

English Facilitator
女性
最終ログイン:
5時間前
総販売実績:221件
本人確認
機密保持契約(NDA)
スケジュール
基本的に月曜〜金曜で稼働していますが、ココナラでは週末の対応にも努めています。