格安 YouTubeの動画に英語字幕をつけます

YouTubeで海外進出したい方を格安でお助けいたします!

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数
    要相談
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • 商品・サービス
格安 YouTubeの動画に英語字幕をつけます YouTubeで海外進出したい方を格安でお助けいたします! イメージ1
格安 YouTubeの動画に英語字幕をつけます YouTubeで海外進出したい方を格安でお助けいたします! イメージ1

サービス内容

YouTubeの日本語動画の英語字幕を作成いたします。 当方留学経験はなく、英語学習歴もまだ短い学生ですので、他の方よりお安く承っております。 しかし、動画の内容は十分正確に届けられますので、ぜひご依頼ください。経歴についてはプロフィールをご覧ください。 海外のファンを獲得したい方はぜひ! ◯内容 ・字幕の原文をご指定のファイル形式でお送りいたします。 ・ご依頼主様が字幕設定しやすいよう、適宜文の前に 何分何秒 と記入します。 ・YouTube上に既にアップロードされている動画、未公開の動画どちらも承ります。 ・英語→日本語の翻訳は、英語の字幕が既に設定されているもののみ承ります。 ・日英、英日どちらにおいても、専門的な内容の動画についてはご相談ください。 ◯料金 ・5分以内:¥1,000(基本料金) ・6分以降:1分ごとに¥200(追加料金) ・タイトルと概要欄の翻訳:¥100(オプション) ・動画の長さは繰り上がりで計算いたします。  例)5分20秒の動画(オプション有):6分と見なし、¥1,000+¥200×1+¥100=¥1,300 ◯納期 ・【1日〜1週間】が目安です。 ・動画の内容、時間によります。 ・土日祝日のみ営業いたします。 ◯過去に字幕作成した動画 ・https://www.youtube.com/watch?v=5ORYPBY3N_I ご依頼の前にぜひ一度ご相談ください。

購入にあたってのお願い

・字幕作成する動画のリンクをお送りください。未公開の場合、限定公開したもののリンクをお送りください。 ・ファイル形式はご依頼主様にご指定いただけます(個人的にはWordだとありがたいです)。