日本語⇔韓国語・リアリティある翻訳をご提供します

日韓ハーフ・ネイティブが日本語・韓国語の翻訳承ります!

評価
4.9 (27)
販売実績
34
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキストチャット)
  2. お届け日数
    要相談 / 約3日(実績)
    初回返答時間
    7時間以内(実績)

サービス内容

2019/5/01 updated!! ・ネイティブでも違和感のないリアリティある翻訳をしたい! ・クオリティとスピードを重視したサービスを依頼したい! ・コストパフォーマンスの優れたサービスを依頼したい! ・条件に合わせて柔軟な対応をしてくれるところに依頼したい! そんなあなたにピッタリなサービスがここにあります!お気軽にお問い合わせください。 【概要】 『日本語』⇔『韓国語』双方を翻訳致します。 ・翻訳してほしいデータと言語を指定していただき、納期や料金等のご提案や条件等も一緒にお伝えください。 ・《.txt .docx .xlsx .pptx》 など汎用性の高いファイル形式であれば何でも承ります。《.pdf .png .jpg》など直接編集が困難なファイル形式は場合によっては追加料金をいただくことがございます。予めご了承くださいませ。 ・お急ぎの場合や、進捗状況の確認をご希望の場合は追加オプション『リアルタイム納品』をご購入ください。 ・修正・再編集につきましては当方に責任があると判断される場合、無料で2回まで承ります。ご依頼主に責任があると判断される場合は、大変申し訳ございませんが追加オプション『修正・再編集』をご購入ください。 【料金】 ・基本料金としてこちらのサービスの最低価格である『1000円』をお支払いください。(500文字まで) ・基本料金分を超過する分につきましては原文での文字カウントで換算して『1文字1円』とさせていただいております。 ・料金につきましては、納得いただけるよう柔軟な対応を致します。(仕様上対応できない場合がございますので、ご了承ください。) 【納期】 ・原則として基本料金内の範囲であれば原則としてご依頼後《1日~2日》いただいております。可能であれば即日でも対応致します。 ・追加オプション『リアルタイム納品』をご指定いただければ進捗状況をご報告し、優先的に処理させていただきます。(混雑時や繁忙期はお受けできない場合がございますので、ご了承ください。) 【規約】 ・法律に抵触するもの、公序良俗に反するものはご遠慮ください。 ・不適切であると判断した場合はお断りさせていただくことがございます。 『日本語』・『韓国語』のそれぞれの言い回しやニュアンスを踏まえてリアリティある翻訳を提供致します。

購入にあたってのお願い

・翻訳してほしい文字データ(画像も可) ・翻訳してほしい言語(なければ当方の判断) ・納期(最長いつまでか) ・料金(予算はいくらまでか) ・その他ご提案 必ず上記事項をお伝えください。

有料オプション