博多弁の監修いたします

創作物などで博多弁を使いたいけど合ってるか分からない方へ

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. リサーチ
    企画・構成
    画像の用意(選定/撮影)
    校正・編集・リライト
    SEO対応
    お届け日数
    3日(予定)
    用途
    • 記事・ブログ
    • Webコンテンツ
    • 小説
    • スピーチ・手紙
    • まとめ・キュレーション
    業種
    • ゲーム・エンタメ
    • その他
博多弁の監修いたします 創作物などで博多弁を使いたいけど合ってるか分からない方へ イメージ1
博多弁の監修いたします 創作物などで博多弁を使いたいけど合ってるか分からない方へ イメージ1

サービス内容

漫画・小説・ゲームのテキスト等、創作物で方言を使いたいけれど自分自身がその地方出身じゃない場合、これで本当に合ってるのかな?と不安になることと思います。 たとえば博多弁というと、テレビ等ではよく「好いとうよ」などと使われたりしてますが、福岡出身の私は一度もその言葉を聞いたことも使ったこともなく、地元の人間からすれば正直違和感を覚える言葉です。 私は福岡出身で、30年以上福岡に住んでおりました。 校正の元プロでもありますので、創作物をご安心してお任せいただければと思います。 博多弁の監修はお任せください! ※なお、福岡は厳密には「福岡地方」「北九州地方」「筑後地方」「筑豊地方」の4つに分かれ、それぞれ方言などもおそらく多少の違いがあります。 博多・天神を含む福岡市やその周辺のことを「福岡地方」と呼び、私はそこの出身ですので、私が監修できるのも福岡地方の博多弁となります。 ※このサービスは博多弁の監修のみとなります。 全体的な校正も同時にご希望の場合は、別途出品しております校正サービスと併せてのご購入をお願いいたします。 同時にご利用いただく場合はお値引きなどもさせていただきますので、詳しくはお見積りからご相談ください! ※作業は平日のみとなります。

購入にあたってのお願い

商用利用の場合はお知らせください。

有料オプション