初心者さん歓迎♪元VIP担当が接客英語を教えます

「これってどういう風に」言えば伝わるのかな?をご提案します♪

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    ビデオチャット
  2. ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
初心者さん歓迎♪元VIP担当が接客英語を教えます 「これってどういう風に」言えば伝わるのかな?をご提案します♪ イメージ1
初心者さん歓迎♪元VIP担当が接客英語を教えます 「これってどういう風に」言えば伝わるのかな?をご提案します♪ イメージ1

サービス内容

こんにちは!ご覧頂きありがとうございます。 某有名観光拠点にて6年以上通訳と観光案内をしてきました、がじらんと申します。 突然ですが海外のお客様がいらしたとき、 こんなときになんて言えばいいのだろうか? これが言えたら、もっと伝わるのに! こういうところ、日本特有のルールなんだけど守って欲しい>< このようなことでお困りになったことはありませんか? そのお悩み、お任せください!接客担当6年以上、 VIPも担当し教育資料を作っておもてなしに心を砕いてきた私が 日本人としての見地と海外の方からの視点を取り入れた、 ベストなひとことをお伝えいたします。 ******************************************** いきなりそんなことをいって、おまえ誰やねん!(; ・`д・´)とお思いの方へ ここで私の経歴を少しお話させていただきますね(*´▽`*) 私は幼少期に海外から日本に戻ってきた、いわゆる帰国子女です。 その後大人になって駅の案内係、観光施設への転部によって 毎日100名以上の海外からいらしたゲストが殺到するチケット カウンターの立ち上げメンバーになりました。 立ち上げメンバーというと聞こえは華やかですが、 その実態は朝早く来て、まったく体制の整わないまま 毎日終電間際まで残業、そのころはVIP担当者が自分だけであった こともあり、飛び飛びで入る貴重な唯一のお休みにさえ午前や 午後からアテンドが入ってしまう始末、おまけに他に担当者がいない ので満足に休むことなくほぼ強制的に出勤が続くこと、3か月以上。 台本も、チケットの説明看板も、誘導導線さえ決まっていない中で、 仲間と協力しながら販売体制を整えていき、4か月目には 多い時には200名以上で溢れかえるチケットカウンターにて、 お一方に90秒の説明をするだけで重要な情報が伝わるように 販売体制を構築しました。 ここで世界各国の方に触れて考えたことは、 ・英語が話せない方も多く、何とかお助けしたい ・日本の方でも、英語話者の方やそれ以外の言語の方と  意思の疎通ができるようにしたい! (お1方に90秒以上かけてしまうと、 どんどん待ち列が膨らんでいくことも(;´▽`A``) そんな経験を元にこの度出品します。どうぞご活用下さい♪

購入にあたってのお願い

ビデオチャットに申し込まれる際は 見積もり依頼にて ①ご自身が英語を使われたい状況と ②英語にしたい和文 (基本は500文字まで、このお願い文章が500文字程度です) (例:お店をやっていて、こんな場面でどんな風に言えばよいか) などを事前にお伝え頂くと、通話までに英訳文をご用意致します。 (和文の内容次第では、確認事項が2~3回往復あるかもしれません) もちろん、ビデオチャットのみでの相談でもかまいません。 ************ こんにちは!ご覧頂きありがとうございます。 某有名観光拠点にて6年以上通訳と観光案内をしてきました、 がじらんと申します。 突然ですが海外のお客様がいらしたとき、 ➡こんなときになんて言えばいいのだろうか? ➡これが言えたら、もっと伝わるのに! ➡こういうところ、日本特有のルールなんだけど守って欲しい>< このようなことでお困りになったことはありませんか? そのお悩み、お任せください!私が日本人としての見地と 海外の視点を取り入れた、ベストなひとことをお伝え致します。