日英翻訳します

帰国子女が英日、日英翻訳いたします。

評価
-
販売実績
0
残り
4枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    4日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • Webサイト
    • プライベート
    • その他
日英翻訳します 帰国子女が英日、日英翻訳いたします。 イメージ1
日英翻訳します 帰国子女が英日、日英翻訳いたします。 イメージ1

サービス内容

英語⇔日本語の翻訳をさせていただきます。 ただし、長文の翻訳、難易度の高い翻訳(専門文書など)はお受けできかねます。 海外の友人との手紙やメール、ビジネス目的でのメール、学校の宿題やウェブページ、海外製品の商品案内などの翻訳にご対応させていただきます。 その他にも、内容はご相談に応じますので、お気軽にお問い合わせください! アパレル工場での翻訳者をしています。まだまだ駆け出しで時間に余裕もありますので、空き時間で皆様のお役に立ちたいと思い、登録しました!日本人と外国人のコミュニケーションの橋渡しができればと思っておりますので、よろしくお願い致します。 購入にあたってのお願い できること  500円で日本語であれば400文字、英語であれば200wordsをを目安としてください。  それ以上になる場合は、購入枠を複数にする形で対応させていただきますので、  ご相談ください。   できないこと  難易度の高い文章、正確を期す文章の翻訳  (論文、法律文書、役所などに提出する公式文書など) *トラブルに対する責任は負いかねますので、重要事項に関する文書の翻訳は、専門の   サービスをご利用ください。

購入にあたってのお願い

専門用語の翻訳は受付できません。