現在ココナラ初出品につき、サービス価格にてご提供させていただきます!
1,500文字(だいたいワードでA4用紙1枚程度)までなら1,000円ピッタリ!で翻訳します。
英語⇒日本語/日本語⇒英語 どちらでもOK!!!!
【こんな文書の翻訳にご利用ください】
・外国に出品したい商品の説明
・子どもが大好きな絵本
・英語学習に利用したいお気に入りの小説や同人誌
・ビジネスメール(何通でもOK)
・外国のサービスを利用するための契約書
・レストランや宿泊施設の紹介、お客様との連絡
ご希望のテイストや雰囲気をとりいれながら、自然で正しい文体を作成することを心がけています。スラングや口語にも対応可能です!
※1500文字を超過する場合の追加料金は以下の通りとなります。
-------------------------------------------------------------
(英語⇒日本語)
■一般文書 …1文字あたり1円
商品説明・絵本・小説・漫画
■ビジネス文書 …1文字あたり2円
取扱説明書・ビジネスメール
■契約書 …1文字あたり3円
業務委託契約書・守秘義務契約書
-------------------------------------------------------------
(日本語⇒英語)
■一般文書 …1文字あたり2円
商品説明・絵本・小説・漫画
■ビジネス文書 …1文字あたり3円
取扱説明書・ビジネスメール
■契約書 …1文字あたり4円
業務委託契約書・守秘義務契約書
-------------------------------------------------------------
上記以外にも様々な文書の翻訳が可能ですので、ぜひお気軽にご相談くださいませ。