中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★ イメージ1
1/1

中国語・英語・日本語を翻訳します

日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

評価
5.0(258)
販売実績
305件
残り
8枠 / お願い中：2人
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日（予定） / 約4日（実績）
初回返答時間
2時間以内（実績）
用途
ビジネスメール・プレゼン 出版・メディア・記事 企画書・資料 論文・レポート 契約書・申請書
ジャンル
一般文章翻訳
言語
日本語→外国語

サービス内容

｜中国語と英語も翻訳したいですか？｜ ｜一気に全部対応させていただきます。｜ 仕事でも個人ビジネスでも外国語のメールや契約書もありますね。 すぐ対応しないといけないかもしれない時もあるでしょう。 ぜひご相談ください。お待ちしております。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日本在住香港人です。香港で２年間日本語を専攻して、 日本語能力試験のN1級を合格しました。 卒業後は日系航空会社で２年間働いで、日本に移住しました。 ●【サービス】 ・ビジネスプレゼンテーション（WORD,PPT,PDF） ・各種取扱説明書、契約書、約款 ・チラシ、案内文、ポスター、観光ガイド
もっと見る

購入にあたってのお願い

●【納品時間】 ＊急ぎの場合はぜひご相談してください。 ●【ご購入前に】 「お見積り・カスタマイズ相談」にてご依頼内容をご相談ください。 1.　ご希望の納期 2.　翻訳希望言語 ★作業期間中、納品後も翻訳内容について質問や付け添え可能です。 当日見積もり（12時間以内）を提出いたします。 まずはお気軽にお問い合わせください。 お待ちしております！

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる
女性
見積り相談
1日前
英語と中国語の2ヶ国語を同時に翻訳いただきました。1度で2ヶ国語の翻訳ができ、当方としても手間が省け助かりました。当初、日本語のやりとりが不安（大変失礼で申し訳ありません。）でしたが、全く問題なく丁寧な日本語での対応、そして仕事も迅速にしていただきました。今...
もっと見る
匿名
見積り相談
1ヶ月前
初めての翻訳利用で不安だったのですが、ご依頼前から色々とご相談に乗っていただき、 翻訳作業もとても早く行っていただきました。 内容のすり合わせなどもしていただき、大変助かりました。
もっと見る
男性
見積り相談
2ヶ月前
英語・中国語の2言語を同時に翻訳いただけたので、大変助かりました。 やり取りもスムーズで、迅速にご対応いただきました。 この度はありがとうございました。
もっと見る
匿名
見積り相談
5ヶ月前
3か国語同時翻訳をお願いしましたが納品も早く丁寧な対応をしてくださり本当にありがとうございました。 また機会がありましたらぜひお願いしたいと思います。
もっと見る
まるお_Unity
見積り相談
7日前
2度目の依頼になります。 英語、簡体字、繁体字の3言語の翻訳を迅速に対応していただきました。 予定納期より早めに納品していただき大変助かりました。
もっと見る
1,500 円

出品者プロフィール

christinee
女性
最終ログイン：
4時間前
総販売実績： 456 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者

評価・感想

総合評価
5.0
(258件)
星5
254件
星4
4件
星3
0件
星2
0件
星1
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
258件の評価
評価で絞り込む
  • 6時間前
    kosuke1413 見積り相談
    今回も納期がタイトな中、迅速に丁寧にご対応してくださいました。またぜひよろしくお願いいたします！
  • 1日前
    CAST_A_SPELL_TSUNODA 見積り相談
    いつも素早い納品ありがとうございます。 今後ともよろしくお願いたします。
  • 1日前
    女性 見積り相談
    英語と中国語の2ヶ国語を同時に翻訳いただきました。1度で2ヶ国語の翻訳ができ、当方としても手間が省け助かりました。当初、日本語のやりとりが不安（大変失礼で申し訳ありません。）でしたが、全く問題なく丁寧な日本語での対応、そして仕事も迅速にしていただきました。今後も翻訳が必要になった際には、お願いをしたいと思う信頼のできる出品者さんです。
  • 5月7日
    まるお_Unity 見積り相談
    2度目の依頼になります。 英語、簡体字、繁体字の3言語の翻訳を迅速に対応していただきました。 予定納期より早めに納品していただき大変助かりました。
  • 5月6日
    女性 見積り相談
    やり取りから納品までがとてもスムーズで大変ありがたかったです。
  • 5月3日
    CAST_A_SPELL_TSUNODA 見積り相談
    いつもありがとうございます。 またご依頼させていただきます。
  • 5月3日
    女性 見積り相談
    いつもありがとうございます。今後もよろしくお願いします✨
  • 4月16日
    macky5 見積り相談
    丁寧な翻訳とスピード感にいつも感謝しております！ 今後もお願いしたいと思いますのでよろしくお願いします。
  • 4月14日
    mej0703 見積り相談
    ありがとうございました。
  • 4月12日
    女性 見積り相談
    いつも丁寧にご対応ありがとうございます。
もっと見る