インタビューや打ち合わせ、会議、授業、ドキュメンタリー映像などのイタリア語の音声録音を書き起こし、日本語に翻訳して納品いたします。
特に美術、文化史系の専門性の高い内容を得意としますが、その他の依頼もお請けしますのでお気軽にご相談ください。
字幕翻訳も可能ですので、別途ご相談ください
【料金】
音声録音2分/1,000円
音声録音、追加1分毎/+500円(音声録音2分+追加1分毎=1,500円~)
字幕翻訳2分/+1,000円(音声録音2分+字幕翻訳2分=2,000円~)
字幕翻訳、追加1分毎/+500円
(音声録音2分+音声録音1分毎+字幕翻訳2分+字幕翻訳1分毎=3,000円~)