文章をウチナーグチ(沖縄語)に翻訳します

●贈る言葉に●創作に●座右の銘に

評価
-
販売実績
0
残り
1枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    7日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • その他
文章をウチナーグチ(沖縄語)に翻訳します ●贈る言葉に●創作に●座右の銘に イメージ1
文章をウチナーグチ(沖縄語)に翻訳します ●贈る言葉に●創作に●座右の銘に イメージ1

サービス内容

この度は、当投稿を閲覧頂き、ありがとうございます。 このサービスでは、沖縄出身の出品者が、標準語の文章をなるべく違和感の無いウチナーグチ(沖縄語)に翻訳します。 こんなあなたにオススメ↓ ●友人・知人へ贈る言葉に、沖縄の言葉を使いたい。 ●創作で、沖縄関連の言葉を使いたい。 ●好きな言葉の沖縄語的表現が知りたい。 ●沖縄のおじい・おばあや親戚を喜ばせたい。 引き受けられる文章量↓ ●400文字以内 ※改行を除いた文字数 上記を超える場合、「見積もり・カスタマイズ相談」よりご相談ください。 購入後には、以下についてお知らせ下さい。 ●翻訳してほしい理由 ●伝える相手(目上か?同等か?) ●翻訳してほしい文章 ウチナーグチに興味を持って頂き、とても嬉しく思います。 ご検討のほど、ゆたさるぐとぅ、うにげーさびら(宜しくお願いします)。

購入にあたってのお願い

●注意点 必ずお読みください! ・当サービスでは沖縄本島地方の言葉を対象としており、その他地方の言葉は対応しかねます。 ・当サービスは「絶対に誰が読んでも正しいウチナーグチ」を提供するものではありません。ウチナーグチは地域差が大きいこと、また出品者が純粋な話者ではないことから、保証はしかねます。 ・内容が過度に攻撃的またはウチナーグチの品位を貶めると出品者が判断した場合は、対応致しません。※報酬も受け取りません。

有料オプション