この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
YouTube動画に英語字幕お付けします
自然な英語でお付けします。海外に発信してみませんか？
販売実績
0件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| お届け日数 |
4日（予定）
|
|---|---|
| 用途 |
サービス内容
ご覧いただきありがとうございます！
日本語の動画（YouTubeなど）に自然な英語で字幕をお付けします。
字幕はwordなどの形式で納品いたします。
「海外の方に見てほしいけど言葉の壁が。。。」
そんな方はぜひご相談ください！お手伝いさせてください！
【略歴】
・子供時代をアメリカで過ごす、8年弱現地の学校に通学
・TOEIC960点、TOEFL iBT106点保有
・現職は日系企業で海外企業との投資案件の英文契約書作成を担当
・世界的ユニコーン企業の日本展開時にユーザー向け告知物等の翻訳を担当
【ご依頼の流れ】
①ご相談・お見積もり
②ご購入
③お届け
④修正確認（修正のご要望はトークルームで承ります）
⑤終了
ココナラ初心者で不手際等あるかもしれませんが、精一杯対応させていただきます！
購入にあたってのお願い
【料金】
〜5分：3,000円
以降＋300円/分
【その他】
・まずはご相談ください。動画の内容、長さ、ご希望の納期等伺います
・動画のジャンル、内容によっては追加のお時間をいただく場合がございます
・ご相談前のご購入の場合、ご依頼内容や納期を理由にキャンセルさせていただく場合がございます
・日本語の原稿をお持ちの場合はそちらをお送りください
・動画のURLをお送りいただいてもご対応可能です
・品質には万全を期しておりますが、誤訳の際の損害賠償責任は負いかねます
・その他ご不明点ございましたらお気軽にお問い合わせください！