◯日本語対応可能です◯
リライター・プルーフリーダー歴40年のイギリス人ネイティブがあなたの英文を自信の持てる質の高いものに!ご希望の完成クオリティに合わせて校正・リライト・添削いたします。
・ビジネス・パーソナルメール
・履歴書・カバーレター・志望動機書
・スピーチ原稿
・科学論文・学術論文・レポート
・技術文書
・ホームページやブログ
・パンフレットや広告材料
etc...
難易度の高い専門的な文章も安心してお任せください。
下記の3つのレベルで、校正・リライトをご提供しております。ご希望の完成度やご予算に合わせてお選びください。日本語文からの翻訳や、機械翻訳文のリライトも承っております。
● High-quality
・文法、スペルミス、句読点の間違い
・不自然な英語
・入力ミス、文章内のフォーマッティングエラー
料金: 200単語につき1000円
<リライト(書き換え)重視なら以下2レベルがおすすめ>
● Superior-quality 上記に加え、
・曖昧な表現(両義に取れて不明瞭になりかねない表現)
・理解しにくい言い回し
料金: 200単語につき2000円
● Perfect-quality 上記に加え、
・欠陥のある論理
・乏しい構成
・洗練されていない表現方法
料金: 200単語につき3000円
*サービスご購入の前に必ず「見積もり•カスタマイズの相談」よりご相談ください。
①文字数・レベルにより料金が違いますので、ご相談時に校正レベルをご選択の上、原文データの添付(画像データ×)もお願いします。
★どのレベルを選べばいいか分からない場合、データを添付していただければ、内容に合わせて提案させていただきます。まずはお気軽にご相談ください!
②どのような場面での利用目的なのか教えて下さい。
③納期のご希望: 内容量やレベルによりお急ぎで対応できない場合もございます。
内容/文章変更による再チェックは追加のお支払いをお願いすることがあります。
あくまでも校正・リライトのサービスであり、結果を保証するサービスではございませんのでご了承ください。