速くて正確なスペイン語翻訳を提供します

長年中南米で培ったスペイン語力でプロの翻訳を提供します。

10年以上、プロとして複数の大手翻訳会社から多岐にわたる専門分野の文書（和文）のスペイン語翻訳を請負っています。また、翻訳会社のチェッカー（他の翻訳者による翻訳のチェック係）としての仕事も時折引受けています。スペイン語はネイティブ並みと言っても過言ではないと思います。 スペイン語圏（メキシコ、コスタリカ、パナマ他）での居住歴（留学・仕事）は延べ20年間です。　 Ms.Wordでの納品を基本とします。 PPT等への訳文上書きでの納品も可能ですが、この場合はフォント、文字サイズ等の調整などのDTP作業までははお受けできませんので、予めg了承下さい。