慶應義塾大学文学部仏文科卒業後、日仏学院、バベル大学院等で翻訳を学び、出版翻訳家としてデビューしました。メール翻訳から、ニュース翻訳、文芸翻訳まで多岐に渡り対応します。
その文章に合った言葉で、分かりやすい日本語で、早く正確に訳します。
お気軽に御相談ください。
どうぞよろしくお願い致します。
Et je rends service aux français qui ont besoin de traduire votre text en japonais.
N'hesitez pas à m'e contacter.
訳す文章のジャンル、文字数をご記入ください。1文字あたり5円から翻訳を承ります。また、訳す際の希望(ですます調にする等)があればお伝えください。