この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
フランス語の文章を日本語に訳します
仏文学専攻の大学院生が持てる知識全てを注いだなめらかな和訳
販売実績
0件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| お届け日数 |
要相談
|
|---|
サービス内容
普段から数々のフランス語の文学作品や評論をたくさん和訳している実力派の大学で研究している大学院生があなたの知りたいフランス語の文章を和訳します！ことわざなどや会話文などのフランス語の短文から、文学作品の一節・フランス語の記事やビジネスフランス語まで、だいたい何でも和訳できます。
購入にあたってのお願い
対応可能な文字数は単語1000字までです。小説まるまる一つ和訳・びっちり書かれたA4用紙5枚以上の文書の和訳など文字が著しく多い仏文和訳は対応しかねます。
オイル語・オック語や、16世紀以前の古語のフランス語は専門外でございます。18世紀以後のフランス語そして現代フランス語は十分に対応可能です。