日本語⇄タイ語の翻訳を承ります。
翻訳はただ言葉が分かるだけでは十分ではなく、タイの文化や背景、生活スタイルも知っていないと伝わる表現にならない事もあります。
そこで私たちはタイ人×日本人の双方で翻訳をする為、砕けた日常的な会話文、ビジネス文章、スラング等にも対応できるようにしています。
添削等も是非ご相談下さい!
翻訳は下記値段設定を目安とさせて頂いております。
「日本語⇨タイ語 1 文字 ¥3.5〜」
「タイ語⇨日本語 1 文字 ¥1.5〜」
※ミニマムがサイト手数料を除いた\1,500~【以前は\1,000~でしたが、ココナラのシステム変更により翻訳のサービス最低設定価格が\1,500~しか設定できなくなってしまいましたため、ご了承ください】とさせていただきます。
文章の難易度により価格が変動しますので、メッセージ頂けましたらお見積り金額を計算させて頂きます。お気軽にご相談ください。
❕❕注意事項❕❕
もしこちら側にミスが生じた場合個人で行っています翻訳の為、ミス部分は無料で修正させていただきますが、それ以上のご対応はいたしかねますのでご了承くださいませ。
日タイどちらもネイティブな環境の中で翻訳をさせて頂きますので日本語の独特な言い回し、スラングなどもタイ語に直すことも可能です。
まずはお気軽にご相談下さい。
お待ちしております‼
お仕事をくださる際に、ご希望の納期、詳細、ご金額等をご相談下さい。
また、サービス内容に記載しています注意事項の欄をご理解頂ける方のみ受けさせて頂いております。
宜しくお願いします。