「なんとなく英語は書けるけど、堅苦しくなっちゃう」
日本人に多い悩みです。私もそうでした。でも、海外の友人メールをやり取りをする中で自然と気軽な会話の仕方がわかってきました。
『英語しか使わずに』トークルームで雑談のお相手になります♪
日本語の解説は入れません。間違いや、もっと自然な表現がある時には『言い換え』交えて返信します。パラフレージングという、英語の表現力を身に付ける一番効果的な方法で、同時に多くの人達が一番苦手とすることです。
やり取りの中から『ヒントを得て、自分の言葉にしていく』ことになります。もちろん一朝一夕ではできません。でもきっと、あなたの英語は変わります。
◾︎じっくり考えて文章を作れるので「会話だと焦って単語が出てこない」という人に!
◾︎話題は何でもOK!好きなことをお話しください♪
◇2往復=500円!
◇文字数の下限・上限は設けません。自由に文章を作って下さい
私の友人は、当時まだ拙かった私の英語から、言いたいことを汲み取って、さりげなく返信の中で直してくれました。
それを繰り返すうちに、どんどん英語の日常会話のコツがわかっていきました。
この「そうか!なるほど!」という感覚を是非感じ取っていただけたらと思います♪
【サービス提供までの流れ】
1. ご購入後、こちらから日本語でご連絡します。それに対して、英語でご返信ください
2. こちらから英語にてご返信致します(ここまでは往復数にカウント致しません)
3. 2で差し上げた返信に対して英語でお返事を書いてください(ここから往復数をカウントします)
4. こちらからご返信差し上げます(1往復)
5. あなたからご返信をいただきます
6. こちらからご返信差し上げます(2往復)
※往復数のカウントが始まる際など、必要な部分については日本語で書き添えます。
※そちらから頂いたものが短い文章でも1往復としてカウントさせていただきます。
※往復カウント開始後、こちらからのご返信に2週間以上お返事がない場合、2往復を完了していなくてもクローズさせていただく場合があります。どうしても返信できない場合、日本語で構いませんので必ずお知らせください。