日本語から英語への翻訳承ります

アメリカ人講師のネイティブチェックを含んだお得な代金です

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    要相談
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • 商品・サービス
日本語から英語への翻訳承ります アメリカ人講師のネイティブチェックを含んだお得な代金です イメージ1
日本語から英語への翻訳承ります アメリカ人講師のネイティブチェックを含んだお得な代金です イメージ1

サービス内容

日米国際カップルにより、日本語から英語への翻訳サービスを承ります。 ネイティブだから思い付く自然な言い回し、日本人だから理解出来る日本語の奥に含んだ意味合い、を二人で協力してステキな英文に訳します。 日本語 300語 につき1000円 +150語 につき500円追加 ブログ、SNS、挨拶、パンフレット、メニュー表など、高度な専門用語を使用しない文書に限ります。 テキストで送っていただければ、文字カウントさせていただきます。 ビジネスドキュメント、マニュアル等は、別途ご連絡頂ければ、お見積もりさせて頂きます。

購入にあたってのお願い

日本語でも、背景が複雑な文章の場合は、詳しく教えて頂ければ、訳しやすいです。こちらからも、質問させて頂く事があります。

有料オプション