この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語⇔中国語の翻訳サービスをご提供いたします

未熟な翻訳ソフトの「傑作」で笑いものになりたくない方々へ

評価
4.9 (8)
販売実績
8
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
7時間以内(実績)
用途

サービス内容

日本語 ⇔ 中国語(簡体字)の翻訳・校正・添削依頼を承ります。 サービス及び料金について ● 中国語簡体字にご対応いたします。 ● 一般文章、ポスター、メール、手紙、ホームページ等、様々なご要望にカスタマイズで対応いたします。 専門文章の翻訳は内容により、追加料金が発生することがありますのでまずご相談ください。 ● 日本語 → 中国語   原文250字以内で1000円   原文が250字を超える場合は、3円/字で対応させていただきます。 ● 中国語→日本語   原文200字以内で1000円   原文が200字を超える場合は、4円/字で対応させていただきます。 ● 校正・添削(中国語、日本語): 300字で1000円   文章が300字を超える場合は、2円/字で対応させていただきます。 ●リピーター割引:10% お見積りやご質問は無料で承っておりますので、お気軽にご連絡下さい。 日本在住20年以上の永住サラリーウーマンです。 日本の会社や中国語の会社で、またフリーランサーとしてさまざまな業務に携わりました。 お手伝いできれば幸いです。 中国語レベル: ネイティブ 日本語レベル: ネイティブ近い 英 語レベル: ビジネスレベル

購入にあたってのお願い

・通常納期は原文をいただいて3日以内としますが、ご依頼内容によって納期が早まる又は遅れることがあります。遅れる場合は、必ず事前に連絡いたします。 ・原文のニュアンスをご確認する場合がありますので、ご協力をお願いします。

有料オプション