この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

方言添削 京ことば・京都弁・関西弁教えます

京都生まれ京都育ち先斗町勤務が答えます!

評価
販売実績
5
残り
3枠 / お願い中:0
方言添削 京ことば・京都弁・関西弁教えます 京都生まれ京都育ち先斗町勤務が答えます! イメージ1
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
4時間以内(実績)
用途

サービス内容

小説や漫画、ゲーム作品などの京都弁・関西弁描写にお困りのときにご利用下さい。文章・台詞・記事等お手伝いします! わたし自身、関西が舞台の同人誌を趣味で書いていましたのでキャラクターのニュアンスをお伝えして頂ければ方言のニュアンスも少し変えさせて頂けると思います。 同人誌のサンプルも見積もりでお伝え頂ければ閲覧頂けますのでお申し付けください。 京都市左京区生まれ、京都市東山区育ち、今は東山区に住みながら京都の先斗町で働いています。 必ず京都ネイティブ、関西ネイティブの言葉を監修致しますので是非一度お気軽にご相談下さい! 1500円の料金は目安となるため、納期や添削量によりお見積もりから料金はご相談させて頂きます。 PDFや各種ファイルでのご提出も可能です。

購入にあたってのお願い

まずは見積もりからご相談下さい。サービス駆け出しのためよろしくお願いします。