この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語↔︎ポルトガル語翻訳します
日本育ちのブラジル人が丁寧に翻訳致します。
販売実績
6件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談 / 約1日（実績）
|
| 初回返答時間 |
1時間以内（実績）
|
| 用途 |
サービス内容
ブラジル人向けの日本語教師の経験を生かして、営業メール、警告文、注意文から出生証明書や婚姻証明書などを翻訳致します。
購入にあたってのお願い
1. 翻訳希望の日本語/ポルトガル語(ブラジル)文章を送りください。ポルトガル語(ポルトガル)の場合はお時間を頂く場合がございます。
2. 文章の翻訳は200文字からです。(それ以下でも承りますが、金額は200文字相当になります)
3. 行政書類の場合は(基本料金+オプション)X件数になります。
4. 表現やニュアンスの擦り合わせなどは一度文章を読ませて頂いてからになります。
5. 翻訳時間は文章や状況により時間がかかる場合がございますがご了承ください。
有料オプション
評価・感想
- 2022年8月5日トレゾール 見積り相談迅速なご対応で即納していただき大変助かりました。 ありがとうございました。
- 2022年3月8日女性 見積り相談とても迅速に作業していただき感謝です。 ありがとうございました。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。
- 2021年12月15日NPO法人Wisa：制作事業部 見積り相談迅速に質の高いお仕事をして下さいまして、本当にありがとうございました。
- 2021年5月13日男性 見積り相談迅速な対応ありがとうございました。
- 2020年12月6日男性依頼内容にスムーズに対応し、こちらの質問にも親切に回答頂きました。