リーダー向け:カードの英語の意味の確認承ります

欧米で活躍するリーダーへカードの意訳に関する質問をどうぞ

欧米で活躍するオラクルカードリーダー、かつプロの翻訳家が英語のカードをリーディングする上での質問にお答えします。 ・オラクルカードに記載されている英語について確認をしたい方 ・英語訳がないオラクルカードを購入し、インスピレーションやGoogle翻訳でリーディングしているが自信がなく、本当の意味を知りたい方 ・付属の日本語訳では物足りない方 ※サービス提供者について: NYと東京を拠点に要人通訳、大手企業や公的機関の翻訳やコンサルタント、企画、PRを行う傍ら、アート、ブロードウェイ、ファッション、映画、音楽、ジャーナリスト等の仕事を行なう。 フラとロミロミ、ヨガの資格取得と同時通訳の仕事で長期滞在中のハワイで、隣に越してきたアルメリア人から「あなたはリーダーになるべき」とオラクルカードの手ほどきを受ける。 以降、欧米各地でリーディングを行なっていた。 コロナをきっかけにココナラを知り、サービス登録に至る。