カテゴリから探す

TOEIC980点完璧バイリンガルが翻訳・英語ネイティブ発音録音サービスを提供♪

500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。
  • 2
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 残り 4
    無料お試し枠
  • 4
    お届けまで(予定)

サービス内容

海外在住11年オーストラリアでMBAを取得し、現在日本にてフリーランスの通訳をしながら自宅で英語レッスンも提供しているLeiです。これ以上バイリンガルにはなれない位完璧なバイリンガルだと思います!かゆいところに手が届く英語表現をご提供出来ると思います!

1回で以下のサービスより一つお選び下さい:
1)日本語では3文章程度、英語で言うと50ワード程度の文章・フレーズ・歌詞・キャッチコピーなどの日英・英日翻訳

2)決まった英語の文章の朗読録音(こちらも英語で50ワード程度。詳しくはご相談下さい。)
3)例えば「気の利いた自己紹介フレーズをいくつか教えてください。」とテーマを与えていただければこちらが50ワード程度の答えを出します。
4)英文の添削(こちらは100ワード程度)
5)「この前映画で英語では○○、日本語では××って字幕が出ていましたがそういう意味ですか?
6)その他ご相談下さい♪

購入にあたってのお願い

英語の翻訳・通訳などは数学と違って正解は一つではありませんので「こっちのほうが良かったのでは?」などと言ったクレームはご遠慮下さい♪日本語でのコメント・解説もつける場合がありますのでご了承下さい。

英語発音はネイティブです。アメリカ英語の発音です。録音はiphoneのボイスレコーダーで録音したものをメールに添付する形を取ろうと思っています。

一言PR

英語力・ネイティブ力・自然な言い回しなどには自信あり!ビジネス英語から一般会話まで幅広くオッケーです!

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス