フランス語⇔日本語翻訳します

フランス語関連の事ご相談下さい。

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
1枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル ビデオチャット打ち合わせ可能
  2. お届け日数
    要相談
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • 契約書・申請書
フランス語⇔日本語翻訳します フランス語関連の事ご相談下さい。 イメージ1
フランス語⇔日本語翻訳します フランス語関連の事ご相談下さい。 イメージ1

サービス内容

フランス語→日本語、日本語→フランス語の翻訳致します。 翻訳歴3年になります。契約書、新聞記事、通訳等してきました。フランス、アフリカのネイティブの友人も多数おります。 単独での翻訳も可能ですが、どうしてもネイティブチェックを入れたい方はフランスの友人にコンタクトを取ってネイティブのダブルチェックも入れれます。しかしその場合は友人にも対価を上げたいので価格は上げさせて下さい。 ”伝わる文章”を意識しております。通常翻訳業者に頼めば高い金額も、ここでは副業でやっているので安価で対応したします。 *あくまで副業でやっているので、返信が遅れたり、あまりにも長い長文は忙しい時期はお断りさせていただいております。その時は申し訳ありません。

購入にあたってのお願い

価格提示、案件の詳細、使用目的等ご相談下さい。 *あくまで副業でやっているので、返信が遅れたり、あまりにも長い長文は忙しい時期はお断りさせていただいております。その時は申し訳ありません。