Youtube動画　インドネシア語字幕へ翻訳します

《ハイレベル翻訳》【ネイティヴの字幕翻訳提供サービス】

【料金】 - 5分以内の動画: 3000円 (タイトル、概要欄の翻訳込み) - 5分を超える動画：1分毎に500円追加 - 翻訳時に動画のテロップ・音声の書き起こしが必要な場合、追加料金2000円/5分となります。 ★尚、ご相談時に動画のテロップ・音声を書き起こしたWordファイルをご提出していただいた方は追加料金が無料になります。 【購入前に】 ★サービス購入前に、「お見積り・カスタマイズ相談」にてご依頼内容をご相談ください。サービス料金のお見積もりをいたしますので、ご協力をお願いいたします。ご相談の際は以下をお送りいただきますよう、よろしくお願いいたします。 ①ご希望納期 ②ご依頼の動画のURL・タイトル ★ご購入の際は、YouTubeの視聴者への字幕提供依頼を「有効」への設定をお願いいたします。 翻訳については誤訳等の無いよう万全を記しておりますが、お客様によるご検証をお願いしております。なお、翻訳原稿ならびに翻訳成果物に記載の内容につきましては責任を負いかねます。但し、納品後の翻訳文についてのお問合せやご要望に等につきましては、真摯に対応させていただきます。