英語でのビジネスをサポートます

英語で代行電話を行います。メールでは伝わらないニュアンスも!

評価
5.0 (3)
販売実績
5
残り
2枠 / お願い中:0
英語でのビジネスをサポートます 英語で代行電話を行います。メールでは伝わらないニュアンスも! イメージ1
英語でのビジネスをサポートます 英語で代行電話を行います。メールでは伝わらないニュアンスも! イメージ1
  1. 提供形式
    テキスト ビデオチャット打ち合わせ可能
  2. お届け日数
    要相談
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
    用途

サービス内容

【サービス内容】 ◆いろいろな場面に応じて、電話で(英語で)あなたの想いを伝えます。  ・外国の会社の商品に魅力を感じ、新たに取引を始めたい。メールをしても返事がない。  ・外国企業の担当者とメールでやり取りを続けてきているが、何かしっくりきていない。  ・外国企業の担当者をメールで怒らせてしまった。なんとか、したい。  など。 ◆メールによるやり取りでは、時として、文言がきつくなってしまったりして、ニュアンスが伝わらず、誤解を招くことがあります。日本語でのやり取りでもそうです。もちろん、自分なりの英語で意思を伝えようとすることはとても大事です。それが一番大事です。ただ、うまく伝えきれないもどかしさはあると思います。 そうした点も代行電話の形で丁寧に先方にお伝えし、コミュニケーションの向上にお役に立ちたいと思っています。 <代行電話の流れ> ①あなた(御社)についての基本情報を、ビデオチャットやメッセージのやり取りで教えてください。同時に、相手方との関係やどういう状況にあるのかなども教えてください。 ③相手方の電話番号を教えてください。(新たに取引を開始したい場合で、電話番号がわからない、相手方担当者の名前もわからないような場合には、そうした情報をお調べするお手伝いもいたします。) ④私から相手方に電話を入れます。既にコンタクトをとっている相手方であれば、事前にあなたから「これこれの人から電話が入るから、ご承知おきを。」と英語で事前に連絡を入れてもらった方がスムーズとは思います。) ⑤電話の内容は、(時差にもよりますが、)翌日にはレポートいたします。 ◆当然ですが、電話の内容を第三者に漏らすことはあり得ません。 <私の英語能力> TOEIC910点 TOEFL600点(iBT換算100点)~詳しくは、私のプロファイルをご覧ください。 【基本料金】 ◆3,000円+電話料金/1件  電話の内容(簡単な話か、こじれた後の関係修復か。 短く済む話か、長く込み入った話になるか。 など)で上下しますので、予めご相談させてください。(短い簡単な電話であれば、基本料金以下もあり得ます)

購入にあたってのお願い

◎必ず事前に「見積り・カスタマイズの相談をする」から、あるいはダイレクトメッセージで内容をお知らせください。こうした上で、準備時間が不足すると思われるような場合には、受付できないこともありえますので、予めご了承願います。 ◎電話料金は30秒12円で計算します。 (Smartalkの電話料金8円/30秒にココナラの手数料をかけた額)

有料オプション