カテゴリから探す

韓国語を日本語に。日本語を韓国語に訳します☆

500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

メールや手紙を日本語、韓国語で書きたい方、もらったメールや手紙の内容が翻訳機ではよく分からない方。

お土産で貰ったコスメや食べ物の説明書きが読めなくて困っている方。

単語は翻訳機で翻訳出来ても、話し言葉や流行の言葉、言葉のニュアンスは翻訳機ではなかなか難しいのが現状です。

他にも好きなアーティストの曲の訳や
旅行で役立つ言葉など、なんでもOKです!

購入にあたってのお願い

メールや手紙を書きたい方は、相手の方との関係を教えて下さい。
例えば目上の方なら敬語じゃないと失礼ですし、友達、恋人なら敬語は堅過ぎると思いますので。

説明書きの翻訳は画像添付して下さい

一言PR

自分の唯一出来る韓国語で誰かのお役に立てたら嬉しいと思い始めました!


評価・感想(1件) 1.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス