格安でネイティブによるスペイン語翻訳致します

スペイン人Wチェックで翻訳。英⇄西も対応可◎

★日本語⇄スペイン語翻訳 ☆ 英 語⇄スペイン語も対応可◎ ※ワード、エクセルにて対応致しますが、柔軟に対応したいため、ご要望がございましたら、お気軽にお尋ねください。 【詳細】 •一般文書の翻訳 •添削 •ブログ、HP、メニューなどの翻訳 •YouTubeなどの動画の字幕翻訳 【経験】 YouTubeの字幕翻訳　日本語⇄スペイン語 登録者数300万人以上のYouTuberの翻訳 HPの翻訳 日本語→スペイン語 大学の講義ビデオの字幕　英語→スペイン語 歌詞の翻訳 日本語→スペイン語 【料金】 ※こちらでの経験がないため最初はお安く提供させて頂きます。 お気軽にご相談くださいませ！、 1,000円⬇︎ ●スペイン語 〜150単語 ●日本語 〜200字 ※50単語/50字ごとに+500円頂戴いたします。 【自己紹介】 ●スペイン人のパートナー マドリード出身。標準語で翻訳致します。 TOEFLほぼ満点、英語で大学の講義を受講の為、 英語⇄スペイン語も対応可◎ ●日本人の私 スペイン語3級実務翻訳士の資格取得。 DELE B2過去に取得済。 同志社大学英文科卒業。 専攻:アメリカ現代文学の翻訳。主に短編小説の翻訳をしておりました。 今後は映像翻訳の分野に広げるため勉強中。 会社員のため、翻訳はボランティアで友人のお手伝いをしている程度です。 何卒宜しくお願い申し上げます。