この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
映像翻訳_字幕付けたまわります
日本語⇔英語へ正確に訳します。
販売実績
10件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| お届け日数 |
3日（予定） / 約13日（実績）
|
|---|---|
| 初回返答時間 |
3時間以内（実績）
|
サービス内容
さまざまなドキュメンタリーの翻訳・字幕付け、アカデミー賞授賞式、グラミー賞授賞式の字幕などを手がけてまいりました私が、責任を持って、
貴殿のお望みの映像の翻訳、および字幕付けを行わさせていただきます。
基本は翻訳のみなら10分、8000円、タイムコード入りで字幕テキスト、および動画に字幕いれの場合は１０分12,000円になります。
そのあとは５分刻みで、それぞれ５分4000円、5分6000円となります。
購入にあたってのお願い
購入時に、映像の内容、納期をご連絡ください。
有料オプション
評価・感想
- 2021年3月30日marcelloactmh 見積り相談大変迅速丁寧にご対応いただきました。ありがとうございました。
- 2021年3月26日女性やりとりがスムーズ、カジュアルで、やりやすかったです。 迅速にフレキシブルに対応いただきました。
- 2021年3月4日男性 見積り相談迅速丁寧なご対応ありがとうございました。またぜひよろしくお願いします。
- 2021年2月20日最初の印象が良かったので今回もお願いいたしました また次回もよろしくお願い致します
- 2021年2月17日迅速丁寧に対応いただきありがとうございました。
- 2021年2月4日男性 見積り相談河村様、ありがとうございました。とても迅速な対応と正確な翻訳をしていただけました。今後もお願いしたいと思います。
- 2021年1月21日こちらが思っていた通りで満足しています 今後もお願いをしていくつもりです
- 2020年12月14日男性 見積り相談迅速に対応していただきとても満足しています。専門用語が多い内容でしたがちゃんと調べていただき分かりやすい翻訳をしてくださいました。非常に感謝しています。機会があれば次回も是非お願いしたいです。ありがとうございました。