バイリンガル行政書士が、契約書を翻訳(英⇔日)致します。
A4サイズ3ページ以内で12,000円。
3ページごとに10,000円の追加オプションをご購入下さい。
フォントが小さく、ページが文字で詰まっている契約書につきましては、事前にご相談頂けましたら幸いです。追加料金が発生する場合がございます。
また、追加オプションで、翻訳をご依頼頂いた英文契約書について、リーガルチェックをさせて頂きます。
3ページのリーガルチェック:3,000円、追加3ページごとに3,000円ご購入下さい。
本サービスのリーガルチェックは、翻訳サービスをご利用頂いた方のみご購入が可能です。
リーガルチェックのみをご希望の方は、当方が別途出品しているリーガルチェック・サービスをご利用下さい。
行政書士経歴:
国際法務行政書士事務所代表(2014年開設)
東京都行政書士会所属(登録番号:第14080382)
元国連職員(国際法プロジェクト担当)
慶應大学商学部卒業
米国ジョージワシントン大学大学院国際開発学修士課程修了
海外在住歴8年
英語レベル:ニア・ネイティヴ
リーガルチェックをご希望の方は、以下についてお知らせ下さい:
1.ご依頼者様及び契約書を結ぶ相手の業務内容
2.契約書の作成者(ご依頼者様か契約相手)
3.契約の背景(どういった経緯で契約書を締結されることになりましたか?)
4.特に、注意してチェックして欲しい点
どうぞ宜しくお願い致します。