気軽に翻訳を頼みたい方、是非承ります

一言フレーズから長文まで幅広くご対応致します。

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
気軽に翻訳を頼みたい方、是非承ります 一言フレーズから長文まで幅広くご対応致します。 イメージ1
気軽に翻訳を頼みたい方、是非承ります 一言フレーズから長文まで幅広くご対応致します。 イメージ1

サービス内容

日本語、中国語ともにネイティブの日中クオーターです。 父が中国人、母が日中ハーフ、夫が日本人。日常から両言語に触れております。 中国にて小学校を卒業。日本にて語学大学を卒業後、中国に工場を持つ商社兼メーカー企業に就職。日常的に中国人スタッフとのやりとりがあります。 中国語検定2級所持 簡体字、繁体字どちらも可能です。 日本語→中国語 中国語→日本語 〜500字まで最低料金にてご対応させていただきます。 ※以降1文字3円にて 一言フレーズ、メール、取扱書、カタログ、飲食店メニュー、 ホームページ、映像(字幕)、観光、ホテル、歌詞、小説、 会社案内、資料、漫画など幅広くお受けします。 どのような翻訳でもまずはお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

ご購入前に以下の内容を送っていただきましたら幸いです。 文章の内容(ジャンル、文章の一部) 希望納期 日本語⇄中国語 文字数(おおよそで構いません) その他ご要望などがあれば教えてください。 取引終了後は速やかにデータを破棄いたします。 翻訳の有資格者ではないため、専門性の高い文書や、翻訳にかなりの時間を要するものは、依頼をお受けできない場合がございます。