日本語から英語へ、英語から日本語へ逐次もしくは同時通訳します。

500税別
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 要相談
    お届けまで(予定)

サービス内容

米国の高校、大学、大学院で12年間学びました。
日本語⇔英語 の逐次通訳、同時通訳を承ります。
文章などの翻訳ではなく、会議や個人面談やカンファレンスなどの通訳を行っています。
出張(関西のみ)、もしくはスカイプ会議(全国)への参加という形で行わせて頂いています。ぜひお問い合わせ下さい。

購入にあたってのお願い

出張は関西のみとなります。逐次通訳は休憩を入れず二時間まで、同時通訳なら一時間まで連続で可能です。学んだのは文系でしたので、専門用語の多い科学、医療分野は不得意です。

一言PR

在米期間が長かったのですが、日本語が綺麗と言って頂いています。ワンセンテンスが長すぎない、聞き手に分かりやすく疲れない日本語を心がけています。英語も同じく、無駄な"You know..."(えーっと/あのー)といった言葉は避け、スムースで分かりやすい通訳を心がけています。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス