その英文、私が翻訳します

答えが欲しいだけなら、ネットで調べてください。

【概要】 当サービスは英文を読めるようになりたい方向けのサービスです。単に「英訳を知りたい」というだけであれば、ネットで十分です。 当サービスでは、英訳と共に英文の構造分析も行います。そして、ご依頼者様がご自身の力で英文を解釈する力を磨けるようにサポートしていきます。つまり、当サービスの特徴は単なる翻訳サービスではなく英文読解力養成を兼ねているという点です。 もっとも、真の英語力を身につけるという点では、英文を日本文に訳すという習慣がかえって障害になります。そのため、当サービスの翻訳はあえて完璧な日本語を目指しません。あくまで英文の構造把握を第一にし、その範囲で英文の意味を理解するのに必要な範囲で日本語を付していきます。 【単語数】 1000ワードまで