サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
募集をする
仕事を探す
出品する
ブログを投稿する
出品する
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
英語の取扱説明書等を日本語翻訳します言語学を専攻した文法と語源の鬼!
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語の取扱説明書等を日本語翻訳します
言語学を専攻した文法と語源の鬼!
評価
4.0
(1)
販売実績
1
件
残り
2
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
4
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
出版・メディア・記事
Webサイト
論文・レポート
サービス内容
英語で書かれている取扱説明書やそれに類する文書を正しく伝わる日本語に翻訳します。中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ドイツ語、フランス語などから日本語または英語の翻訳に対応できます。 まずはご相談ください。 サービス価格はA4用紙1枚あたりの価格です。
購入にあたってのお願い
翻訳元文書はプレーンテキスト(*.txt)、Wordドキュメント(*.doc, *.docx)、Excelブック(*.xls, *.xlsx)でのご提供をお願いします。成果物も同様の制限とします。 その他のファイル形式(スキャナ取り込みの画像等)は要相談とします。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
Hypnagogique
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
1年前
総販売実績: 1 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
6
はじめまして! 日中はC/C++プログラマです。空き時間を利用して医学医療薬学系・工学工業系の英⇔日翻訳を行っております。最も得意とする分野は精神医学・心理学です。 英語以外に...
すべて見る
スケジュール
本日~5月31日は、下記時間のみ稼働(ココナラ対応)しています。 平日20:00~23:00、休日10:00~23:00
得意分野
ライティング・翻訳
医薬系・工学系の英語翻訳
医学
電子工学
情報工学
薬学
言語学
IT・プログラミング・開発
マイコン応用システムの製造
マイコン
制御
ファームウェア
ハードウェア
組込み系
スキル/ツール
C/C++プログラミング:15年
日英・英日翻訳:1年
塾講師(英語指導を含む):5年
資格・検定
TOEICスコア915
基本情報技術者試験 第FE-2015-10-00091号
スケジュール
本日~5月31日は、下記時間のみ稼働(ココナラ対応)しています。 平日20:00~23:00、休日10:00~23:00