タヒチアンダンス(アパリマ)の歌詞翻訳をします

タヒチアンダンサーの解釈付きでの和訳となります。

評価
-
販売実績
0
残り
10枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    3日(予定)
    ジャンル
    • 外国語→日本語
    用途
    • その他

サービス内容

Tahiti Ora, O Tahiti E, Teva i Taiなど、タヒチ有数のダンスグループや、Teiva LC, Toaura, Pepenaなどの歌手の通訳を担当しています。 タヒチアンダンサーや歌手のタヒチ語の歌詞解釈をもとに、フランス語もしくは英語から日本語へと翻訳を行ないます。

購入にあたってのお願い

歌詞が見つからない場合はご相談下さい。こちらでのリサーチも可能です。 タヒチ語は比喩的表現が多く、ダンサーによっても解釈の差異が出ますことをご了承下さい。