サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

医療英語の翻訳代行賜わります

数多く英語の医療文献を読んできた、現役アメリカ看護師です

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート
    • 論文・レポート
    • その他

サービス内容

英語の文献を読みたい、調べたい。海外では沢山の新しい文献が日々出版されています。でも医療英語って構成が複雑で、また普通の英和辞書を調べても載ってない言葉ばかりなんですね?私もアメリカの看護師試験を受ける際、医療英語に一番苦労しまた多くの時間を費やしました。

「新しい事を知りたい、勉強して業務に役立てたい。でも理解が難しい」

そんな方のお役に立ちたいと思い今回このサービスの提供を思いつきました。過去の経験を通して学んだ、特徴的な医療英語翻訳のノウハウをいかした医療翻訳を行います。

<サービスにおける注意事項>
サービス価格は文字数により変動いたします。基本的に1文字あたり1円で計算させて頂きますが複数ページの文献などにつきましてはディスカウントプランもご用意しておりますので、お気軽にご相談頂きますようお願いします。また納期に関しては1000文字あたり1日とお考えいただけるとありがたいです。尚、アメリカ在住の為、やりとりに関して時差が生じる事が考えられます、予めご理解頂けますようお願いいたします。

すべて読む

購入にあたってのお願い

ご相談にあたり、以下の点について事前にご相談ください。
 ・翻訳文献概要 (英語→日本語 or 日本語→英語)
 ・翻訳用途 (学会発表、勉強会資料、個人使用など)
 ・書き起こしオプションのリクエストの有無

そのほか、ご購入前にご不明な点は納得されるまでご質問頂き、納得された上で購入して頂けるよう丁寧に対応いたします。

すべて読む

有料オプション

関連サービス