サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

お試し版!日中相互翻訳を提供致します

安い!早い!品質そこそこ!(笑)Web屋が日中翻訳を格安で!

販売実績:0 残り:10枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 4日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート

サービス内容

【!お試し版!】

世界中と取引のあるWeb制作屋さんが、

「台湾語・中国語⇔日本語の相互翻訳」

を格安でご提供致します!

ーー


お世話になります!

ライティングを中心に活躍するWeb制作屋さん、STM Managementです!

中⇔日のカジュアルな翻訳(※ビジネス文書や法的拘束力の発生する契約書など以外のもの)も、ぜひ私たちにお任せください!

私どもは日常的に、輸入雑貨店さまとのお仕事などで、台湾語/中国語と日本語の翻訳業務を行っています。

(※正確には日本語ペラペラの台湾人スタッフと、中国語がちょっと出来る日本人が担当です)

「中国のメーカーにちょっとメール送りたいんだけど!」

「この台湾のモデルさん、インスタでなんて言ってるの!?!?」

などなど、日常の生活やお仕事で

「ちょっとでいいから台湾人とか中国語出来る人の手を借りたい!」

「でも、翻訳サービスって利用したことがないし、ちょっと不安…」

というご要望にお応えして、私達は今回

なんと…!

初回のお客様限定でお試し1,000円

にて翻訳をお引き受けすることと致しました。

各言語、
・3~5文(ピリオドまたは「。」5つまで)
まで対応可能なので「お試し」にはもってこいです!


【出来ます(得意です)】

・日常のちょっとしたメール/メッセージの翻訳
・インスタなどのいわゆる「これ、なんて言ってるの?」案件
・紙に書いてある謎の中国語全般
・海外旅行のお土産
・中国ニュース/新聞の翻訳


【出来ません(無理です!)】
・法的拘束力のある書類の翻訳一式
・公序良俗に反する文章
・犯罪に使われそうな文章全般
(例:あきらかにフィッシング詐欺で使いそうな文章など)
・その他、社会通念上アウトなもの

(※意外と請けられる範囲は広いので、ご不安な場合は事前にDMを頂くと安心です)

その他、気になることは何でもDMください!

お待ちしております!

すべて読む

購入にあたってのお願い

ご購入していただける際は以下を必ずご確認の上、まずはDMをよろしくお願いいたします!

【出来ます(得意です)】

・日常のちょっとしたメール/メッセージの翻訳
・インスタなどのいわゆる「これ、なんて言ってるの?」案件
・紙に書いてある謎の中国語全般
・海外旅行のお土産
・中国ニュース/新聞の翻訳


【出来ません(無理です!)】
・法的拘束力のある書類の翻訳一式
・公序良俗に反する文章
・犯罪に使われそうな文章全般
(例:あきらかにフィッシング詐欺で使いそうな文章など)
・その他、社会通念上アウトなもの

(※意外と請けられる範囲は広いので、ご不安な場合は事前にDMを頂くと安心です)

また、納期に関しては

・最短3営業日~およそ一週間程度でお届け(分量によります)

とさせていただいております!

すべて読む

関連サービス