サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

英語→日本語への翻訳を致します

翻訳経験者による迅速で正確な翻訳をぜひ!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

サービス内容

商品パッケージや取扱い説明書などで、不自然な日本語訳を目にした事はございませんか?
明らかに自動翻訳機能やネイティブでは無い方による誤った翻訳が意外にもこの世の中に溢れてしまっているように思えます。
商品やサービス自体は素晴らしくても誤った認識をされてしまうと、それだけで会社イメージやブランド価値が下がってしまいます。
そんな事例を少しでも減らせるよう、海外在住及びフリーランス翻訳者の私が自然かつ正確な翻訳サービスを提供致します!

サービス内容の詳細は下記をご確認下さい。

〇翻訳内容
Webサイト、書籍、メール、ニュースやブログ記事、プレゼン、資料など幅広いジャンルの翻訳に対応させていただきます。
*医療系や論文など難解な内容のものは要相談です。

〇文字数(英語)と料金
500ワードまで:¥2,000
1000ワードまで:¥4,000
2000ワードまで:¥8,000
*2000ワードを超える場合は150ワードごとに¥500頂戴いたします。
*専門的な内容の翻訳に関しては合計金額+¥1,000頂戴致します。

〇納期
500ワードまで:1日
1000ワードまで:2日
2000ワードまで:3日

〇お急ぎの場合
1000ワードまで:追加料金¥1,000で1日でお届け
2000ワードまで:追加料金¥2,000で1日でお届け

すべて読む

購入にあたってのお願い

◎サービスをご購入される前に、一度ご依頼内容の詳細(翻訳内容、納期など)のご連絡をお願い致します。
◎ご依頼内容によってはお引き受けできない場合もございますので、あらかじめご了承下さい。
◎翻訳済み文書の修正は、1週間以内であれば何度でも対応致します。ただし、文章を追加される場合は別途追加料金を頂戴致します。
◎可能な限りお客様のご要望に沿ってフレキシブルに対応させていただきたいと思っていますので、ご不明な点がございましたらお気軽にご連絡下さい。

すべて読む

有料オプション

関連サービス