【即日対応】英語⇔日本語の翻訳ならおまかせください！【メール、ウェブ、説明書、何でもご相談ください】

英検１級保持｜海外在住8年目｜同時通訳、翻訳経験有｜ネイティブの言い回し、ビジネス英語どちらも得意です｜即日対応致します！ ■□■□■ 日本語⇔英語の翻訳や英文添削を致します。 パーソナルメール、ビジネスメール、ウェブページ、会社概要、説明書等何でもお気軽にご相談ください。 ◎日本語⇒英語　ワンコイン上限400字 ◎英語⇒日本語　ワンコイン上限200 words 海外からの出品なので深夜の急な案件依頼もＯＫ！ ■□■□■ I will translate English to/from Japanese. Personal emails, business emails, web sites, instruction manuals... please let me know and I will accommodate your needs! 幼少期を海外のアメリカンスクールで過ごし、日本の大学を卒業。 外資系企業に就職し、英語話者の同僚・上司・クライアントと日常的に英語を使用。 会議同時通訳、プレゼン資料翻訳経験有り。英検１級保持。 ◎自然なネイティブの英語・言い回し ◎ビジネス英語 どちらも得意としております！