この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

フランス語で素敵なネーミングを考えます

お店や商品の名前を魅力あるものにしませんか

評価
販売実績
47
残り
3枠 / お願い中:0
フランス語で素敵なネーミングを考えます お店や商品の名前を魅力あるものにしませんか イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
3日(予定) / 約5日(実績)
初回返答時間
9時間以内(実績)
用途
ジャンル
言語

サービス内容

お店、商品、ブログ、ペットの名前、ニックネーム等にフランス語を使いたいと考えている方向けに、素敵なネーミングを考えます。 フランス歴40年の日本人デザイナーが、意味だけではなく、日本人に発音しやすい、覚えやすい、デザインにしてさまになる、カタカナ表記など、あらゆる角度から検証いたします。 日本でもフランス語の店名を多く見かけるようになりましたが、フランス語話者から見ると不自然であったり明らかに間違っているものも少なくありません。 せっかくの店名や商品名、お名前等、長く使うものだけに、途中で修正することは難しいものです。 お客様から見て魅力があり、また、言語として正しい名前を最初に準備することが大事です。

購入にあたってのお願い

・お店や商品、ネーミングする対象のイメージをご提示いただく必要がございます。(20代女性向けのアパレルショップ、オレンジ味のお菓子、きらきらした輝くイメージ等、漠然としていても構いません。それをもとにこちらから質問させていただく場合もございます) ・お急ぎの場合はあらかじめDMでご相談ください。
価格
3,000

出品者プロフィール

アレクシア
女性
最終ログイン:
6ヶ月前
総販売実績: 65 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
年中無休で対応可能(仕事や体調によって対応できない場合もございます)