日本語と英語でメニューを作成いたします

現役翻訳者2名バイリンガル・ネイティブによる英語の記載OK！

「※内容の確認をいたしますので、購入手続き前に【購入にあたってのお願いに記載のある注文内容をご用意の上】ダイレクトメッセージよりご相談をお寄せください※」 ★おすすめ情報★ ・『A4サイズ片面￥8,000～』 ・『スピード仕上げあり』 ・『現役翻訳者2名バイリンガル・ネイティブによる翻訳（英和・和英）も承ります』 ・『英語と日本語両方のチラシの作成も承ります』 ★得意な分野★ ・『海外風のシンプルかつおしゃれなデザイン』 ・『優しく温かい雰囲気のデザイン』 ・『上品かつきれいなデザイン』 ●サービス概要 〈メニューのデザイン〉を日本語と英語で承ります。 〈バイリンガルとネイティブ2名〉で[メニュー]制作するので幅広いデザインに対応いたします。 〈経験豊富な2名〉だからこその語学力と親切丁寧な対応で購入者様の想いを込めた『伝わるチラシ』を提案いたします。 アメリカ・イギリス・日本で実務経験を積んだ〈2名の現役翻訳者〉が、言葉の壁を超え文化・宗教・習慣・性別の違いを活かし生きた言葉をお届けします。 ●サービスの流れ ①〈ご相談・お見積もり〉 ↓ ②〈ご購入・原文と納期確定〉 ↓ ③〈ラフ提案を３つお届けいたします〉 ↓ ④〈ラフ提案3つの中からお好きなものを1つお選びください〉 ※複数の購入も可能です。 ↓ ⑤〈完成版をお届けいたします〉 ↓ ⑥〈修正対応〉※修正のご要望をお伝えください。 ↓ ⑦〈終了〉 ●制作料金 ・A４サイズ片面￥8,000～（＋裏面￥8,000） ●翻訳費用（※英和・和英の翻訳が必要な場合） ・各70文字¥500 ●納期 『原文確定 +全額の支払い』から ラフ提案3つを営業日3日〜でお届けいたします。 ※内容や長さにより異なります。