サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

800文字程度の日本語を英語翻訳します

海外留学、海外勤務経験者が自然な英語に翻訳します。

販売実績:0 残り:1枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 5日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

サービス内容

<アピールポイント>
SNSのキャプションからビジネスメールまで。
用途に合わせて最適な英文をお届けします。
(ビジネス、プライベート問いません)

日本生まれ日本育ちのバイリンガルだからこそ、
日本人ならではの表現やニュアンスを汲み取った英語翻訳を得意としています!

<サービス内容詳細>
800文字までの日本語を翻訳します。
多少の前後はご相談ください。

用語の専門性にもよりますが、
200文字以内の日本語であれば最短1日で納品できます。
(200文字=インスタのキャプション10行程度)

短期納品ご希望の方、
より分量の多い翻訳をご希望の方も
まずはご相談下さい!
出来る限りご希望にお応えします!

<経歴・資格>
MARCHの国際系学部卒
オーストラリア留学
海外勤務(英語環境)
TOEIC860点

すべて読む

購入にあたってのお願い

ご以来の際は下記を必ずご入力下さい。
①用途
②希望納期
③こんな雰囲気の英語にして欲しい等のご要望(任意)
ex. SNSで若者向けに投稿したいのでカジュアルな英語にしてほしい!など
④翻訳したい日本語

すべて読む

有料オプション

関連サービス