サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

海外BLドラマの萌字幕作成します

お気に入りの海外BLドラマを萌える日本語字幕で楽しみませんか

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 要相談 
    用途
    • 映像・動画
    • プライベート

サービス内容

「萌える日本語字幕」をご提供します!
タイを中心に、海外のBL(ボーイズラブ)ドラマにキュンキュンしたい方、「萌える日本語字幕」はいかがでしょうか。

海外ドラマをYou Tube等で楽しみたいのに、「外国語のセリフでは意味が分からない」し、「英語字幕はあっても、スピードが速くてなかなかドラマの内容に集中ができない」とお困りの方に朗報です。腐女子がBL好きのために翻訳する「萌える日本語字幕」をご提供いたします。あなたのお気に入りのドラマに、「萌える日本語字幕」を付けて楽しみませんか?


【字幕付け可能な動画】
①タイ、台湾、韓国等の海外ドラマ
②海外ドラマの関連動画(インタビュー映像等)
③ファンミーティング等イベント動画

※英語、または韓国語の字幕が付いている動画に限ります。
※動画のリンク、もしくは動画そのものをMP4ファイル等で、ご提供頂ける動画に限ります。
※一連のドラマの中から、お気に入りのCPのエピソードのみ抜き出した編集も承ります。
※1本30分前後の動画のお値段です。それ以上の動画についてはご相談ください。
※ご提供後の二次使用(動画サイトへの投稿等)はご遠慮ください。一方、ご提供時にご案内するタグを付与してのSNS投稿は可能な場合があります。
※あくまでも「字幕作成技術」の販売です。動画につきましては当該オフィシャル・動画オーナーに各種権利があります。


★字幕のクオリティは、掲載動画もしくはYouTubeに投稿済みの動画をご参考ください。



すべて読む

購入にあたってのお願い

「萌える日本語字幕」作成にはある程度のお時間を頂きます。
ご購入前に、必ず「見積もり・カスタマイズの相談」にてご連絡ください。動画によっては、翻訳を承れない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

【重要なお願い】
※英語、または韓国語の字幕が付いている動画に限ります。
※動画のリンク、もしくは動画そのものをMP4ファイル等で、ご提供頂ける動画に限ります。
※ご提供後の二次使用(動画サイトへの掲載等)はご遠慮ください。一方、ご提供時にご案内するタグを付与してのSNS投稿は可能な場合があります。
※あくまでも「字幕作成技術」の販売です。動画につきましては当該オフィシャル・動画オーナーに各種権利があります。

すべて読む

有料オプション

関連サービス