この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
ヒンディー語/ウルドゥー語⇔日本語翻訳いたします
歴史や社会の背景に基づいて翻訳いたします。
販売実績
10件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
| 初回返答時間 |
9時間以内（実績）
|
サービス内容
ヒンディー語/ウルドゥー語を日本語に翻訳します。
文量は1000円で300〜500words程度を目安とさせていただきます。
当方、大学ではインドについて学んでいますので歴史や社会の背景に基づいた正確な翻訳を提供いたします。
購入にあたってのお願い
私の翻訳を公に用いたことで不都合が生じたとしても私は責任は負いかねます。
有料オプション
評価・感想
- 2021年5月8日kskkknr 見積り相談日本語→ヒンディー語 の翻訳を依頼しました。 国内においてヒンディー語は（比較的）マイナーな言語なため、色々不安もありましたが、初めてメッセージを送ったときから丁寧に対応していただけました。おかげさまでココナラ初心者として、またひとりの依頼者としても、安心して取引に臨むことができました。 訳文はこちらの希望するシンプルでわかりやすいものであり、納品も迅速です。また疑問点にも丁寧にお答えくださり、非常に感謝しております。 とても信頼のおける出品者さまだと思います。また機会がありましたら、よろしくお願いします。
- 2021年5月4日yuki_je 見積り相談評価遅れて申し訳ございません。 ありがとうございました！！
- 2021年4月2日ichi0416 見積り相談修正までしていただき、ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。
- 2021年1月28日ミヤーーーーン 見積り相談丁寧な対応をして頂けました。
- 2020年10月28日創作に活用するため、単語を沢山教えていただき 名前のアドバイスもいただきました。 とてもわかり易く簡潔で、スピーディでした。 ありがとうございます！
- 2020年10月20日Samurai Ken 見積り相談廉価で質のいい仕事をしていただきました。おひねりも加えさせていただきました！
- 2020年10月14日丁寧な対応と、こちらのわがままを聞いてくださりありがとうございました。
- 2020年10月10日ホッピースマイル 見積り相談この度は大変お世話になりました。 素晴らしい翻訳ありがとうございます。 また機会がありましたら、よろしくお願いします。
- 2020年9月29日しゅん64942 見積り相談誠にありがとうございました！
- 2020年8月26日ちんぷい 見積り相談とても迅速に、かつ丁寧にご対応いただきました。 皆様にお勧めできる方です。ありがとうございました。